sábado, 29 de maio de 2010

Já teve vontade de saber a tradução de sua música favorita? Aqui vai a de uma cantora americana que faz o maior sucesso pelo mundo

Garotas Solteiras (Coloquem Uma Aliança Nisso)

Todas as solteiras
Todas as solteiras
Todas as solteiras
Todas as solteiras
Todas as solteiras
Todas as solteiras
Todas as solteiras
Agora levantem as mãos

Chegando na boate, nós terminamos
Estou fazendo do meu próprio jeito
Decidi me envolver mas agora você pirou
Porque um outro cara me notou
Eu estou na dele, ele está afim de mim
Não se importe com ele
Fiquei chorando, por três longos anos
Você não pode ficar bravo comigo

Porque se você gostasse disso (de mim) você teria colocado um anel aqui (no meu dedo)
Porque se você gostasse disso (de mim) você teria colocado um anel aqui (no meu dedo)
Não fique bravo uma vez que você vê que quer isso
Porque se você gostasse disso (de mim) você teria colocado um anel aqui (no meu dedo)

Oh, oh, oh...

Porque se você gostasse disso (de mim) você teria colocado um anel aqui (no meu dedo)
Porque se você gostasse disso (de mim) você teria colocado um anel aqui (no meu dedo)
Não fique bravo uma vez que você vê que ele quer isso
Porque se você gostasse disso (de mim) você teria colocado um anel aqui (no meu dedo)

Eu coloco gloss nos meu lábios, consigo homens graças aos meus quadris.
Me agarre mais firme que meu jeans Dereon
Comportando-se mal, bebeu no meu copo
Eu não poderia me importar menos com o que você pensa
Eu não preciso de permissão, eu mencionei isso?
Não se importe com ele
Pois você teve sua vez, mas agora você vai aprender
Como é realmente sentir que me perdeu

Porque se você gostasse disso (de mim) você teria colocado um anel aqui (no meu dedo)
Porque se você gostasse disso (de mim) você teria colocado um anel aqui (no meu dedo)
Não fique bravo uma vez que você vê que quer isso
Porque se você gostasse disso (de mim) você teria colocado um anel aqui (no meu dedo)

Oh, oh, oh...

Porque se você gostasse disso (de mim) você teria colocado um anel aqui (no meu dedo)
Porque se você gostasse disso (de mim) você teria colocado um anel aqui (no meu dedo)
Não fique bravo uma vez que você vê que quer isso
Porque se você gostasse disso (de mim) você teria colocado um anel aqui (no meu dedo)

Oh, oh, oh...

Não pague o preço pelas coisas deste mundo
Eu não sou esse tipo de garota
Seu amor é o que eu prefiro, o que eu mereço
Ele é um homem que sabe cuidar de mim e me satisfazer
E me leva a um destino, ao infinito e além
Me puxa para seus braços
Me diz que eu não sou sua
Se não disser, ficará sozinho
E como um fantasma eu desaparecerei

Todas as solteiras
Todas as solteiras
Todas as solteiras
Todas as solteiras
Todas as solteiras
Todas as solteiras
Todas as solteiras
Agora levantem as mãos

Refrão

Oh, oh, oh...
 
(A música é Single Ladies, da Beyoncé, não foi muito difícil descobrir, para quem já a conhece. Se quiser mais letras de música e suas traduções, acesse o site http://letras.terra.com.br )

Nenhum comentário:

Postar um comentário